Buenos Aires, Argentina - 09 de Marzo al 10 de Marzo de 2012

Contratos con jugadores de fútbol: Titularidad de terceros y derechos económicos

Seminario conjunto UIA-AIJA

 

Tevez, Mascherano, Neymar, Forlan, antes Maradona, Ronaldinho … casi toda persona a la que le interesa el fútbol profesional los conoce y sabe de sus pases de Santos, Boca Juniors, River Plate a clubes europeos!! Pero que hay de [Gis, Dis, Traffi c, Esp.]? Son nombres casi desconocidos para los fanáticos, pero representan entidades con una creciente importancia dentro del mundo del fútbol. De hecho, estas siglas corresponden a compañías privadas propietarias de una “participación” de los derechos económicos de varios futbolistas alrededor del mundo, principalmente en Sudamérica. Este tipo de propiedad ha continuado creciendo en los últimos 15 años, consecuencia de los cual los clubes no son los únicos propietarios de sus jugadores.

La participación de inversores en la propiedad de jugadores se está convirtiendo en una práctica común, especialmente en esos países donde los clubes son insolventes o tienen limitaciones financieras. Por lo tanto, los empresarios u otros inversores adquieren participaciones sobre los derechos económicos de jóvenes jugadores, y muchas veces cubren los gastos de su entrenamiento y alojamiento. A cambio, son titulares de un porcentaje del monto del futuro pase del jugador.

Es por esta razón que, en los últimos años, los abogados especializados en deporte han empezado a distinguir entre “derechos de desempeño deportivo”, de los que siempre son titulares los clubes, y “derechos económicos”, los cuales, por el contrario, pueden legalmente ser propiedad de compañías comerciales. Los organizadores creen que será una oportunidad única para compartir ideas y comentarios sobre esta nueva forma de propiedad, gracias a la participación de oradores altamente capacitados.

Como todos ustedes saben, la pasión por el fútbol en un país hace que este lugar de reunión sea la ubicación más adecuada para discutir temas relacionados con el fútbol. Buenos Aires es la capital de la República Argentina y la ciudad más grande del país. Ubicada en frente del Río de la Plata, es una ciudad moderna, dinámica y radiante que demuestra facciones de la arquitectura europea de sus fundadores y absorbe la pasión de su gente – los “Porteños”. Considerada “La Perla” de Sudamérica, Buenos Aires tiene una intensa vida cultural, donde el tango, las charlas de café y el fútbol son elementos esenciales en la vida diaria de su gente.

Emocionantes actividades sociales serán agregadas al excepcional programa científico: cena en un típico restaurante de asado, algo imperdible de Buenos Aires, y luego, por supuesto, ¡algo de Tango! El sábado visitaremos Villa María, una de las más bellas estancias de Argentina.

¡Tendrán que acompañarnos!

 

Programa

Descargue el programa del seminario y el formulario de inscripción.

JUEVES, 8 DE MARZO 2012

18.00 Inscripción en 725 Continental Hotel

(Av. Roque Sáenz Pe?a 725, Buenos Aires)

19.00 Recepción de Bienvenida en 725 Continental Hotel

VIERNES, 9 DE MARZO 2012

08.00 Inscripció

09.00 Discurso de bienvenida

Tanja Jussila, Presidente de AIJA, Wasselius & Wist, Helsinki, Finlandia

Driss Chater, President de UIA, Fes, Marruecos

09.15 Apertura

Lucio Colantuoni, Presidente de la Comisión de Derecho del Deporte de UIA, Studio Colantuoni, Allegri & Coll., Milán, Italia

Guillermo Nudenberg, Presidente de la Sub-Comisión de Derecho del Deporte de, Raguza Nudenberg HLB, Buenos Aires and Rosario, Argentina

Tiago Marreiros Moreira, Presidente de la Comisión de Derecho Tributario de UIA; VDA Sociedade de Advogados, Lisboa, Portugal

Antoine Gabizon, Presidente de la Comisión de Derecho Tributario de AIJA (o delegados), UGGC & Associés, París, Francia

09.30 Introducción: representante de institución futbolística (*)

10.00 SESIÓN I “Contratos de jugadores de futbol profesionales: Reglas de la FIFA y práctica internacional”

Coordinador:

Lucio Colantuoni (UIA)

Disertantes:

Daniel Mario Crespo, Crespo Abogados, Buenos Aires, Argentina

Gabriel Baum, Universidad de la Repubilca de Uruguay, Montevideo, Uruguay

Mario Vaisman, Elbert Vagedes Abogados, Buenos Aires, Argentina

Carlos Soto, Sifup, Santiago de Chile, Chile

11.30 refrigerio

12.00 SESIÓN II “Contratos de jugadores: desempeño deportivo y derechos económicos”

Coordinador:

Roberto Viscomi, Studio Ceriani, Milán, Italia

Disertantes:

Ramon Moyano, Estudio Beccar Varela, Buenos Aires, Argentina

Fernando Veiga Gomes, Abreu Advogados, Lisboa, Portugal

Luiz Felipe Santoro, Santoro, Almeida & Andries Advogados, São Paulo, Brasil

Eduardo Galeano, Estudio Galeano, Buenos Aires, Argentina

13.30 almuerzo

15.00 SESIÓN III “Derechos económicos: Propiedad de terceros y propiedad múltiple”

Coordinador:

Tiago Marreiros Moreira, VDA Sociedade de Advogados, Lisboa, Portugal

Disertantes:

Marcos Motta, Bichara & Motta Advogados, Rio de Janeiro, Brasil

Ricardo Frega Navia, Estudio Juridico Deportivo Frega Navia y Asociados, Buenos Aires, Argentina

Thilo Pachmann, Froriep Renggli, Zúrich, Suiza

Ariel Natalio Reck, Estudio Reck, Buenos Aires, Argentina

16.30 refrigerio

17.00 Mesa Redonda – Panel I – “Contratos de jugadores de futbol y práctica común: el papel de los agentes y evolución futura”

Coordinador:

Martin Schimke, Bird & Bird, Düsseldorf, Alemania

Guillermo Nudenberg, Raguza Nudenberg HLB, Buenos Aires and Rosario, Argentina

Disertantes:

Horacio Gonzalez Mullin, GMS Estudio, Montevideo, Uruguay

Nilo Aguillar Eff ori, Biazzo Simon Advogados, São Paulo, Brasil

Matias Noetinger, Noetinger & Armando Abogados, Buenos Aires, Argentina

18.30 Discusión

19.00 Cena (lugar por definir)

 

SÁBADO, 10 DE MARZO 2012

09.00 Apertura

Tiago Marreiros Moreira, Presidente de la Comisión de Derecho Tributario UIA – VDA Sociedade de Advogados, Lisboa, Portugal

Antoine Gabizon, Presidente de la Comisión de Derecho Tributario AIJA , UGGC & Associés, París, Francia

Lucio Colantuoni, Presidente de la Comisión de Derecho del Deporte UIA – Studio Colantuoni, Allegri & Coll., Milán, Italia

Guillermo Nudenberg, Presidente de la Sub – Comisión de Derecho del Deporte AIJA – Raguza Nudenberg HLB, Buenos Aires and Rosario, Argentina

09.15 Introducción: Ofi cial de Institución Futbolística (*)

09.30 SESIÓN IV “Propiedad múltiple: tratamiento impositivo, transferencias y negociación”.

Coordinador:

Pablo Pedrajas Quiles, Abdón Pedrajas Abogados & Asesores Tributarios, Madrid, España

Disertantes:

Miquel Terrasa, Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, Barcelona, España

Barbara dos Santos Moreira, Machado Associados, São Paulo, Brasil

Angela Hernandez, Gorbato, Buenos Aires, Argentina

11.00 refrigerio

11.30 Mesa Redonda – Panel II – “Propiedad múltiple: Aspectos prácticos y planeamiento tributario”

Coordinador:

Xavier Favre-Bulle, Lenz & Staehelin, Ginebra, Suiza

Renata Antiquera, Stüssi-Neves e Advogados, São Paulo, Brasil

Disertantes:

Miguel Remmer, Estudio Beccar Varela, Buenos Aires, Argentina

Wim Nan, Loyens & Loeff , Amsterdam, Países Bajos

Barbara Roca, Elbert Vagedes Abogados, Buenos Aires, Argentina

12.30 Discusión

13.00 Palabras de cierre

Tanja Jussila, Presidente de AIJA

Driss Chater, President de UIA

13.30 Opcional excursión de un día con almuerzo a Villa María, una de las más bellas «estancias» (www.estanciasvillamaria.com)

20.00 Tiempo esperado de retorno de Villa María

21.00 Cena opcional (lugar por definir)

(*) Disertantes Actuales y/o Adicionales y Testimonios de representantes de las Instituciones y Clubes de Fútbol locales serán especificados en el momento correspondiente en los sitios Web de UIA/AIJA

 

LUGAR DEL SEMINARIO

725 Contiental Hotel
Av. Roque Sáenz Pe?a 725 – Buenos Aires – Argentina
Tel.: +54 11 4131 8000 – Fax.: +54 11 4131 8028
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla – http://www.725continental.com

IDIOMAS

Los seminarios serán llevados a cabo en ingles y en español sin traducción simultanea.

 

Monto de inscripción

Monto de inscripción	< 09.01.2012	>= 09.01.2012
Ponente	USD 520	USD 520
Miembro de AIJA / UIA < 35	USD 520	USD 710
Miembro de AIJA / UIA > =35	USD 595	USD 710
No-Miembro < 35 USD	USD 635	USD 820
No-Miembro > =35 USD	USD 170	USD 820
Acompañante	USD 220	USD 220
Excursión opcional con almuerzo el sábado	USD 160	USD 160
Cena opcional el sábado	USD 65	USD 65

El monto de inscripción incluye asistencia al seminario, documentación, refrigerios, reception de bienvenida el jueves, y almuerzo y cena el viernes.

El monto de inscripción del acompañante incluye recepción de bienvenida el jueves y cena el viernes.

La inscripción se considera inmediatamente vinculante, pero la participación en el evento solo es posible luego de pago íntegro del monto de inscripción.

LOS PAGOS deberán ser transferidos en USD, sin costo alguno para los organizadores, a la siguiente cuenta:
ING – Agence Cavell – Rue Edith Cavell 32 – Uccle – Belgium
Número de Cuenta : 363-0708347-93 – IBAN : BE98 3630 7083 4793
SWIFT : BBRU BE BB – Ref : AIJA/UIA BUENOS AIRES + NOMBRE PARTICIPANT

 

Condiciones generales

IDIOMA – NÚMERO DE PARTICIPANTES – CANCELACIÓN

Los seminarios serán llevados a cabo en ingles y en español sin traducción simultanea. El número de participantes es limitado. La inscripción será llevada a cabo conforme orden de llegada. Los organizadores se reservan el derecho de cancelar o modificar cada uno de los seminarios. En este caso, ni los organizadores ni sus representantes serán responsables por cualquier pérdida sufrida por cualquier participante, ni reembolsarán ningún monto abonado a ellos en relación con el evento.

Cualquier participante que no pueda concurrir, podrá enviar un participante substituto sin costo alguno. En caso de que deba cancelar su participación, por favor informe a JLC de ello por escrito ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ).

Los siguientes términos y condiciones serán aplicables:

Una cancelación de la participación será manejada de la siguiente manera, siempre y cuando la cancelación sea oportunamente enviada a AIJA por escrito:

• Hasta enero 9: Reembolso del 100% del monto de inscripción pago, con deducción de un costo administrativo de USD 65

• Enero 10 hasta febrero 10: Reembolso de 50% del monto de inscripción pago, con deducción de un costo administrativo de USD 65

• Después febrero 10 : No se reembolsará monto alguno.

Afín de evitar problemas de reembolsos, sugerimos que aquellos que necesiten una visa se inscriban lo antes posible.

Por favor tenga en cuanta que en caso de cualquier cancelación o falta de asistencia, el costo de las habitaciones correrá por cuenta del participante.

Etiqueta: Elegante (sesiones de trabajo) o sport elegante (programa nocturno)

 

Para mayor información visite el siguiente enlace